Trip befindet sich mit dem Shuttle auf einem Testflug nahe eines Planeten mit vielen Monden. Plötzlich nähert sich ein fremdes Shuttle was auch sogleich das Feuer auf ihn eröffnet. Deshalb muss er auf einem der Monde notlanden.
Vergeblich versucht er dort unten mit der Enterprise Kontakt aufzunehmen. Es stellt sich jedoch heraus, dass das Shuttle des unbekannten Angreifers ebenfalls ganz in der Nähe notlanden musste.
Beide müssen am Ende lernen zusammenzuarbeiten, da es bald hell wird und eine extreme Hitze entsteht, die ein Überleben unmöglich macht.