Archer, Trip und T'Pol treffen sich zu einem Drink und sie überzeugen T'Pol, dass diese die Geschichte ihrer Urgroßmutter erzählte.
T'Pols Urgroßmutter hat auf einem vulkanischen Schiff den Start von Sputnik im Jahre 1957 beobachtet. Durch einen Unfall ist die Crew dazu gezwungen in Pennsylvania zu landen, in Carbon Creek.