Die Crew stößt auf eine unbewohnte, fremde Welt, die sie für friedlich halten. Doch der Eindruck täuscht. Der Planet ist weitaus gefährlicher als erwartet. Auf dem Planeten sind Pollen, die hallutinationen und Paranoia auslösen. Alle sind davon beeinflusst und drehen langsam durch. T'Pol und Trip geraten wegen ihrem Status aneinander.