2. Staffel auf Sat 1:

 Freitags 20:15 Uhr

: Home :    : Aliens :    : Episoden :    : Galerie :    : Bios :    : Links :

 
 
:. Aktuell
:: News
:: Updates

 

:. Kontakt
:: Impressum

 

 

 

>>

17.09.2002

    "Enterprise" gewinnt Emmys
"Enterprise" wurde gestern mit zwei "Creative Arts"-Emmys ausgezeichnet. Die Serie gewann in den Kategorien "Visuelle Effekte" und "Hairstyling".
Die Gewinner der höheren Kategorien werden erst nächste Woche bekannt gegeben. Gestern wurden von der Academy of Television Arts und Sciences nur die Gewinner der so genannten kreativen Kategorien bekannt gemacht. In diesem Bereich werden vor allem Emmys im technischen Bereich verliehen.
"Enterprise" war zwar in vier Kategorien nominiert, konnte aber nur die Preise für "Beste Spezial-Effekte" (für "Broken Bow") und "Bestes Hairstyling" (für "Two Days and Two Nights") gewinnen. "Broken Bow" war auch noch für die Masken nominiert, verlor hier aber gegen die Serie "Six Geet Under". Den Preis für den besten Tonschnitt verlor die "Enterprise"-Episode "Breaking the Ice" an "Smallville".
"Enterprise" war die einzige UPN-Serie, die Preise gewonnen hat. "Buffy the Vampire Slayer" war ebenfalls in vier Kategorien nominiert, konnte aber keinen Emmy für sich verbuchen.

(TZN)

>> 11.08.2002     Enterprise auf Sat 1
Laut neusten Aussagen, wird die neue "Star Trek" Serie erst im Jahre 2003 ihren Start bei Sat 1 haben. Die deutsche Fernsehzeitung "Funk Uhr" schrieb dies in einem ihrer Artikel. Es wäre wirklich zu bedauern, wenn Sat 1 keinen früheren Start in Betracht zieht.
>> 11.08.2002     Porthos bekommt seine eigene Episode
Wenn man diesen kleinen Hund sieht, könnte man meinen, es wäre unvermeidlich gewesen, dass die einzige nicht humanoide Lebensform bei "Enterprise" auch ihre eigene Episode bekommt.
In der zweiten Staffel soll der Hund nun einen ganz besonderen Auftritt haben - und zwar in der Episode "A Night In Sickbay". Nachdem das Tierchen sich auf einem Planeten infiziert hat, wird es behandelt - doch es muss die Nacht in der Krankenstation verbringen. Und das im Schlepptau mit seinem Besitzer, Captain Archer.
Bereits am Donnerstag waren die Dreharbeiten zur Episode abgeschlossen - Regisseur David Straiton hatte dabei ein waches Auge. Die alte Redensart, man solle niemals mit Tieren oder Aliens arbeiten, scheint er nie gehört zu haben - denn er musste sich nicht nur mit zwei Hunden, sondern auch mit Dr. Phlox abgeben, der seine denobulanischen Gene einmal mehr nicht zurückhalten konnte.
Obwohl sich die Episode hauptsächlich um Hund und Herrchen drehen und auf der Krankenstation spielen wird, werden auch die anderen Crewmitglieder zu sehen sein.
Als "äußerst humorvoll" beschrieb Produzent Rick Berman die Folge der neusten "Star Trek"-Serie auf einer UPN-Promoveranstaltung - wenn das kein Grund ist, die Episode zu sehen... Zumindest die Zuschauer des US-Senders UPN werden im Oktober in den Genuss der Folge kommen - bei uns dürfte sich die Veröffentlichung jedenfalls noch etwas hinziehen.

(TZN)

>> 11.08.2002     Aliens kehren zurück
Linda Park (Hoshi Sato) hat auf der Creation Entertainment Convention in Las Vegas preisgegeben, dass die Aliens aus der Episode "Vox Sola" wiederkehren sollen.
Während sie über die Sprachkenntnisse ihres Charakters sprach, enthüllte die Schauspielerin, dass in der kommenden Staffel die Aliens aus "Vox Sola", die Kreetassen, zurückkehren werden. Park, die im wirklichen Leben koreanisch und französisch spricht, meinte, sie müsse die Episode wohl noch einmal sehen, um ihre Erinnerungen für eine kommende Folge aufzufrischen.
Bekannt wurde heute auch, dass sich Vaughn Armstrong (Admiral Forrest) am letzten Donnerstag für dreieinhalb Stunden in der Make-up-Abteilung von "Enterprise" aufhielt, um sich erneut in einen Angehörigen der Kreetassen zu verwandeln - was wohl bedeutet, dass Armstrong seine Rolle als Captain der Kreetassen aus "Vox Sola" wieder aufnehmen wird.

(TZN)

>> 08.08.2002

  Synchronisation der ersten Staffel fast beendet
Die Synchronisationsarbeiten an der ersten Staffel von "Enterprise" neigen sich langsam dem Ende entgegen und die längere Pause bis zum Ausstrahlungsbeginn der zweiten Staffel in den USA steht unmittelbar bevor.
Derzeit wird laut Torsten Nobst (Paramount Germany) der Cliffhanger Shockwave bearbeitet.
"Die Schockwelle", wie die Folge in der deutschen Fassung heißen wird, erscheint zusammen mit "Zwei Tage auf Risa" voraussichtlich im Dezember auf Video.

(TZN)

>> 10.07.2002   Neue deutsche "Enterprise"-Titel
Die Synchronisation, die von Paramount Deutschland selbst ausgeführt wird, läuft zurzeit auf Hochtouren. Deshalb sind gestern nun auch wieder einige neue Episodentitel bekannt geworden. Nachfolgend finden Sie sämtliche bisher bekannten deutschen Titel inklusive den neuen.

Broken Bow - Aufbruch ins Unbekannte
Fight or Flight - Freund oder Feind
Strange New World - Geistergeschichten
Unexpected - In guter Hoffnung
Terra Nova - Terra Nova
The Andorian Incident - Doppeltes Spiel
Breaking the Ice - Das Eis bricht
Civilization - Die Saat
Fortunate Son - Familienbande
Cold Front - Der kalte Krieg
Silent Enemy - Lautloser Feind
Dear Doctor - Lieber Doktor
Sleeping Dogs - Schlafende Hunde
Shadows of P'Jem - Im Schatten von P'Jem
Shuttlepod One - Allein
Fusion - Verschmelzung
Rogue Planet - Gesetze der Jagd
Acquisition - Raumpiraten
Oasis - Schiff der Geister
Detained – In sicherem Gewahrsam
Vox Solis- Vox Sola
Fallen Hero – Gefallene Heldin
Dessert Crossing – Durch die Wüste
Two Days and Two Nights - Zwei Tage auf Risa
Shockwave I – Die Schockwelle I